TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H18
formula, see observation
91-17-8
CAS number
DEF

A colorless liquid hydrocarbon which is obtained by hydrogenation of naphthalene and which is used as a solvent for fats, lacquers, oils, paints, resins, rubber and silicones, as a substitute for turpentine, a stain-remover, a motor fuel additive, and in the manufacture of cleaning fluids, floor waxes, lubricants and shoe creams.

OBS

Chemical formula: C10H18

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H18
formula, see observation
91-17-8
CAS number
CONT

Hydrocarbure saturé bicyclique obtenu par hydrogénation poussée du naphtalène, la décaline existe sous forme de deux stéréo-isomères cis et trans [...]. Le mélange des deux stéréo-isomères [...] est utilisé comme solvant et comme additif pour combustibles liquides.

OBS

Formule chimique : C10H18

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C10H18
formula, see observation
91-17-8
CAS number
DEF

Líquido incoloro de olor aromático. Insoluble en agua; soluble en alcohol y éter. Inflamable e irritante.

OBS

Fórmula química: C10H18

Delete saved record 1

Record 2 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Aerodynamics

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Aérodynamique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

Aerodinámica

Delete saved record 2

Record 3 2014-05-05

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

The state or condition of being monoclonal.

OBS

Monoclonal: In immunochemistry, pertaining to a protein from a single clone of cells, all molecules of which are the same ...

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Qualité de ce qui est monoclonal.

CONT

La monoclonalité est un élément diagnostic en faveur de la nature cancéreuse d'une prolifération cellulaire. Elle peut être mise en évidence par immunohistochimie au niveau des cellules plasmocytaires : une tumeur à différenciation plasmocytaire exprimant une seule chaîne légère d'immunoglobuline (kappa ou lambda) est maligne. La monoclonalité peut également être mise en évidence par des techniques de biologie moléculaire utiles pour le diagnostic de certains lymphomes.

OBS

Monoclonal : Qui provient d'une même cellule initiale, d'un même clone cellulaire.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Blood
DEF

A count of the number of red blood cells per unit volume in a sample of venous blood.

Key term(s)
  • RBCC

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Sang
CONT

Étude quantitative des globules rouges (ou hématies, ou érythrocytes). Trois chiffres sont importants à considérer : le nombre de globules rouges, l'hématocrite et le taux d'hémoglobine. 1) le nombre de globules rouges est exprimé par mm 3 de sang.

Key term(s)
  • numération érythrocytaire
  • numération des érythrocytes

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2009-10-09

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
10097-02-6
CAS number

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
10097-02-6
CAS number

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Cinematography

French

Domaine(s)
  • Cinématographie

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2014-04-14

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1999-12-23

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
OBS

Par droit de douane élevé, on entend généralement 80 pour cent, par droit de douane moyen, 50 pour cent et droit de douane faible, 10 pour cent.

OBS

Source(s) : Traduction recommandée par réviseur à l'OMC [Organisation mondiale du commerce].

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2021-11-19

English

Subject field(s)
  • Fences and Enclosures
  • Road Maintenance
  • Railroad Safety
  • Meteorology
DEF

A protective barrier (as of planted trees along a highway or railroad) against drifting snow.

French

Domaine(s)
  • Enceintes et clôtures
  • Entretien des routes
  • Sécurité (Transport par rail)
  • Météorologie
DEF

Barrière placée au bord d'une route pour éviter que la neige ne s'éboule sur la chaussée.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2000-03-10

English

Subject field(s)
  • The Pancreas
OBS

Insulin sensitivity is one of the important diagnostic parameter used in treatments of diabetes, hypertension and other diseases as well as during evaluation of the new drug therapies.

French

Domaine(s)
  • Pancréas

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: